Unsere neue Webseite

Liebe Freunde!
Herzlichen Glückwunsch zur Erstellung der Website. Dies ist eine sehr große und wichtige Aufgabe. Es zeugt von einer neuen Ebene der Arbeit und Entwicklung der Organisation. Die Arbeit ist nicht nur im eigenen Land, sondern auch auf der ganzen Welt noch offener und verständlicher geworden. Die Organisation für Menschen mit Behinderung in Waren (Müritz) ist nicht die größte in Deutschland, aber eine der besten. Ich möchte, dass Sie weiterhin als Beispiel für hervorragende selbstlose Arbeit dienen, um die Lebensqualität von Menschen mit Behinderungen nicht nur in Ihrem Land, sondern auch im Ausland zu verbessern. Wir freuen uns auf eine weitere fruchtbare Zusammenarbeit.
Mit freundlichen Grüßen, Vorsitzender der Poltawa Regional Organisation für Menschen mit Behinderung
Sergiy Chumak

- - -

Любі друзі! Вітаю вас зі створенням сайту. Це дуже велика і важлива робота. Вона свідчить про новий рівень роботи організації про її розвиток. Робота стала ще більш відкритою і зрозумілою не тільки в своїй країні, але і по всьому світу. Організація людей з інвалідністю округу Варен (Мюріц) не найбільша в Німеччині, але одна з кращих. Хочеться, щоб ви і далі служили прикладом відмінної самовідданої роботи для поліпшення якості життя людей з інвалідністю не тільки в своїй країні, а й за кордоном. Сподіваємося на подальшу плідну співпрацю. З повагою, голова Полтавської обласної організації людей з інвалідністю
Сергій Чумак.

- - -

Дорогие друзья!
Поздравляю вас с созданием сайта. Это очень большая и важная работа. Она свидетельствует о новом уровне работы организации о ее развитии. Работа стала еще более открытой и понятной не только в своей стране, но и по всему миру. Организация людей с инвалидностью округа Варен (Мюриц) не самая большая в Германии, но одна из лучших. Хочется, чтобы вы и дальше служили примером отличной самоотверженной работы для улучшения качества жизни людей с инвалидностью не только в своей стране, но и за границей. Надеемся на дальнейшее плодотворное сотрудничество.
С уважением, председатель Полтавской областной организации людей с инвалидностью
Сергей Чумак.